Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。
剣龍。
次回より、迦楼羅炎スタート。

Today the first case.
A stegosaur.
Garuda Flame starts at the next time.

Hoy el primer caso.
Un stegosaur.
Garuda Flame los principios en la próximo vez.

Horimitsu TATTOO in LasVegas #7

と、こんな感じです。有名なラスベガスサイン、パンダエクスプレスの中華料理、マンダレイベイ、ルクソール、コンベンションは１０００ﾌﾞｰｽ、３日間で５００００人の集客だそうです。盛大なイベントでした。
主催者のマリオバース氏には感謝。グランドキャニオン旅行に、ハードロックカジノホテル。
ラスベガスは２度目ですが、今回は仕事以外にも楽しめました。
新しいたくさんの友人ができました。
この次は個人的に仕事で行きたいと思います。
なんかイベントの情報が少なかったですね。（^-^;）
荷物も片付いたので、旅行気分もこの辺で。
さぁて仕事仕事。

horimitsu tattoo in LasVegas #7

ジェットラグで超早起き(笑）
本日より通常営業ですが、時間を見て写真整理します。
今日はいろいろ忙しいです。
右下のムービーに会場の雰囲気を少しだけアップしました。

I get up super early in jet lag. :-).

It is usually from today business, but I watch time and arrange a photograph.
I am busy in various ways today.
I uploaded only some atmospheres of the Convention to a movie of the lower right.

Me levanto el superintendente temprano en retraso del motor de reacción. : -).

Normalmente es de hoy el negocio, pero miro tiempo y coloco una fotografía.
Estoy ocupado de varias maneras hoy.
Yo el uploaded sólo un poco de atmósferas de la Convención a una película del más bajo derecho.

horimitsu tattoo in Las Vegas #6

今日は最終日です。
明日には帰国です。
短かった１４日間。この絶景ともさよならですね。
いろいろな友人ができて嬉しかったです。
次はプライベートで来たい街ですね。

horimitsu tattoo in Las Vegas #5

今は朝の９時３０分です。
あと数日で、この旅も終わりです。
写真の管理が出来次第にコンベンションの模様をアップします。
今日もこれから出かけます。
また、明後日？に更新します。

horimitsu tattoo in Las Vegas #4

今日は、一日ゆっくりとしました。
夕飯はイタリアンをご馳走になりました。

horimitsu tattoo in Las Vegas #3

コンベンションが終わり、少し時間ができて遊びが過ぎました(^-^;)
コンベンションの模様は後日改めて。
昨日はグランドキャニオンに行ってきました。
初めて見る壮大な景色に感動しました。
とりあえずこれから外出なのでここまで。