Horimitsu TATTOO information

本日定休日。
カメラ買いました（^-^;）
いや、やっと。
いいですね一眼デジカメって。

A today regular holiday.
I bought a camera. (^-^;)
I am barely enough.
One eye digital camera is good.

Un hoy la fiesta regular.
Compré una cámara. (^ - ^;)
Apenas soy bastante.
Un ojo la cámara digital es buena.

Horimitsu TATTOO work today 額

本日四件目。
額。
痛いお尻が後一回。（^-^）
頑張りましょう。

Today the fourth case.
A sum.
Buttocks having a pain in are more once. （^-^）Let's do its best.

Hoy el cuarto caso.
Una suma.
Nalgas que tienen un dolor en son una vez más. （^ - ^）Hagamos su mejor.

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。
額。
順調です。

Today the third case.
A sum.
It is favorable.

Hoy el tercer caso.
Una suma.
Es favorable.

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日二件目。
龍。
もう少しです。

It is second case today.
A Dragon.
Almost finish.

Es segundo caso hoy.
Un Dragón.
Casi acabado.

Horimitsu TATTOO work today 児雷也

本日一件目。
児雷也。
天竺徳兵衛より。
順調に進んでいます。

Today the first case.
JIRAIYA.
From KUNIYOSHI's Tokubee Tenjiku.
I advance smoothly.

Hoy el primer caso.
JIRAIYA.
Del Tokubee Tenjiku de KUNIYOSHI.
Adelanto fácilmente.

Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日一件目、三件目、四件目がキャンセル。偶然重なってしまいました。
で、本日二件目。
鯉。カバーアップです。
丁寧に消していきます。
本日終了。

The first case, the third case, the fourth case cancel it today.
piled up accidentally.
Well, it is the second case today.
A carp. It is cover up.
I will pack it carefully.
It is finished today.

El primer caso, el tercer caso, la cuarta cancelación del caso en él hoy. amontonó accidentalmente a.
Bien, es el segundo caso hoy.
Una carpa. Es la tapa a.
Lo condensaré cuidadosamente.
Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 赤龍

本日一件目。
赤い龍。
ほぼ終了。
本日二件目は、カメラ不調の為、写真を取れませんでした。
本日終了。

Today the first case.
A red dragon.
It is almost finished.
The second case was not able to take the photograph for camera does not work today.
It is finished today.

Hoy el primer caso.
Un dragón rojo.
Está casi acabado.
El segundo caso no pudo sacar la foto para la cámara no trabaje hoy.
Está acabado hoy.