Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。
龍。
本日終了。
明日は定休日です。

Third of today.
A dragon.
It is finish today.
regular holiday tomorrow.

Tercero de hoy.
Un dragón.
Es termine hoy. la fiesta regular mañana.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日二件目。
額。

second of today.
GAKU.

segundo de hoy.
GAKU.

Horimitsu TATTOO information

今日は当番の日です。
師匠の彫俊について、一日中勉強です。

Japanese TATTOO Horimitsu style 面散らし

本日三件目。
面散らし。
もう少しで終了です。
がんばれ～(^-^)/
本日終了。

Third of today.
It scatter masks.
little bit more.
Do your best!!
It is finish today.

Tercero de hoy.
Esparce las máscaras. poco mordió más.
¡Haga su mejor!!
Es termine hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。
龍。
がんばれ！(^-^)/

The second of today.
Dragon.
Do your best. (^-^)/

El segundo de hoy.
Dragón.
Haga su mejor. (^ - ^)/

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件のみ。
額。
本日終了。

It is first case today.
GAKU(motion line)
finish today.

Es embale hoy primero.
GAKU (línea del movimiento) terminan hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件のみ。
牡丹。
カメラのバッテリー切れで写真が撮れませんでした。
初歩的ミス。
以後、気を付けようと思います。
本日終了。
下絵作業に入ります。

Only one today.
Peony.
The photograph was not able to be taken by the dead battery of the camera.
Rudimentary mistake.
Today's end.
The rough sketch work starts.

Único hoy.
Peonía.
La fotografía no pudo ser tomado por la batería muerta de la cámara.
Error rudimentario.
El fin de hoy.
Los principios de trabajo de boceto ásperos.