Japanese TATTOO Horimitsu style information

事情により、ここ数日の更新が出来ませんでした事をお詫びいたします。

Japanese TATTOO Horimitsu style 桃太郎

本日一件のみ。
桃太郎。
本日終了。

Only one today.
Momotaro.
Today's end.

Único hoy.
Momotaro.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。
龍。
本日終了。
明日は定休日です。

Third of today.
A dragon.
It is finish today.
regular holiday tomorrow.

Tercero de hoy.
Un dragón.
Es termine hoy. la fiesta regular mañana.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日二件目。
額。

second of today.
GAKU.

segundo de hoy.
GAKU.

Horimitsu TATTOO information

今日は当番の日です。
師匠の彫俊について、一日中勉強です。

Japanese TATTOO Horimitsu style 面散らし

本日三件目。
面散らし。
もう少しで終了です。
がんばれ～(^-^)/
本日終了。

Third of today.
It scatter masks.
little bit more.
Do your best!!
It is finish today.

Tercero de hoy.
Esparce las máscaras. poco mordió más.
¡Haga su mejor!!
Es termine hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。
龍。
がんばれ！(^-^)/

The second of today.
Dragon.
Do your best. (^-^)/

El segundo de hoy.
Dragón.
Haga su mejor. (^ - ^)/