Touch the Museum

国立西洋美術館がリリースしたiPhone,iPod用無料アプリ
itune preview Touch the Museum
これは秀逸。情報を享受することのすばらしさよ。ありがとうIT社会ｗ

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。
龍。
本日終了。
明日は定休日です。

The third of today.
Dragon.
Today's end.
It is a regular holiday tomorrow.

El tercio de hoy.
Dragón.
El fin de hoy.
Es una fiesta regular mañana.

Japanese TATTOO Horimitsu style 麒麟

本日一件目。
麒麟。

The first of today.
Kirin.

El primero de hoy.
Kirin.

HEART

心が素直ならどんな色だって出せる。

If the mind is obedient, any color can be put out.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件のみ。
額。
お疲れ様でした。またお待ちしています。(^-^)

Only one today.
GAKU.
Thank you very much. Moreover, we will wait. (^-^)

Único hoy.
GAKU.
Muchas gracias. Es más, esperaremos. (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉

本日二件目。
鯉。

Second of today.
Koi fish.

Segundo de hoy.
Koi pescan.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。
龍。
今日は仏滅なので目を入れませんでした。

The first of today.
Dragon.
Because it was a most unlucky day'BUTSUMETSU' today, eyes were not put.

El primero de hoy.
Dragón.
Porque era un día más desafortunado hoy, no se pusieron ojos.