Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。
龍。
来週は一気に進めたいです。(^-^)
本日終了。
明日は定休日です。

The third of today.
Dragon.
I want to advance it at a dash next week. (^-^)
Today's end.
It is a regular holiday tomorrow.

El tercio de hoy.
Dragón.
Quiero adelantarlo a una arremetida la próximo semana. (^ - ^) El fin de hoy.
Es una fiesta regular mañana.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ

本日二件目。
鯉。

It is first case today.
Koi fish.

Es embale hoy primero.
Koi pescan.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件のみ。
額。
本日終了。

Only one today.
GAKU.
Today's end.

Único hoy.
GAKU.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

昨日三件目。
龍。

The third yesterday.
Dragon.

El tercio ayer.
Dragón.

Japanese TATTOO Horimitsu style ここ数日の仕事をまとめて

龍。雲追加。
Dragon. Cloud addition.
Dragón. Suma de la nube.



オーストラリアのお客様。
去年、いらしていただいてその続きです。
またきてくださいね。

Customer from Australia.
It comes and the continuation last year.

Cliente de Australia.
Viene y la continuación el año pasado.
Es más, viene.

Touch the Museum

国立西洋美術館がリリースしたiPhone,iPod用無料アプリ
itune preview Touch the Museum
これは秀逸。情報を享受することのすばらしさよ。ありがとうIT社会ｗ

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。
龍。
本日終了。
明日は定休日です。

The third of today.
Dragon.
Today's end.
It is a regular holiday tomorrow.

El tercio de hoy.
Dragón.
El fin de hoy.
Es una fiesta regular mañana.