Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。
騎龍観音（マリア様は他所での施術）。
本日終了。

The second of today.
The KIRYU KANNON (Maria is in another place).
Today's end.

El segundo de hoy.
El KIRYU KANNON (María es en otro lugar).
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日二件目。
龍。

Second of today.
Dragon.

Segundo de hoy.
Dragón.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵

毎日下絵を描いております。
お待ちのお客様、もうしばらくお待ちください。(^-^;)

I makes a rough drawing every day.
The waiting customer, please wait for a while. (^-^;)

Hago un dibujando áspero todos los días.
El cliente de espera, espere durante algún tiempo. (^ - ^;)

Japanese TATTOO Horimitsu style ドクロ

本日二件目。
ドクロ
本日終了。

Second of today.
Skull.
Today's end.

Segundo de hoy.
Cráneo.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style Skulls

本日一件目。
野晒し。

The first of today.
Nozarashi.

El primero de hoy.
Nozarashi.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵日

本日、下絵日として溜まっている下絵を描いています。

Sketch day today.

Esboce día hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。
龍。
今日からスタート。
頑張りましょう(^-^)

The first of today.
Dragon.
Today's start.
Let's work hard (^-^).

El primero de hoy.
Dragón.
El principio de hoy.
Trabajemos difícilmente (^ - ^).