Japanese TATTOO Horimitsu style 深川不動尊＆富岡八幡宮 Fukagawa Fudoson & Tomioka Hachiman Shrine

今日は、門前仲町の成田山別院、深川不動尊と富岡八幡宮を巡ってきました。

以前仕事で通ったことのある門前仲町ですが数十年前とそれほど変わることも無く

懐かしさで一杯でした。

不動尊、八幡宮ではそれぞれ厄除けのご祈祷をしていました。

I have come round Nritasan branch temple, Fukagawa Fudoson, and Tomioka Hachiman shrine in Monzennakacho today.

Ha venido alrededor que Nritasan echan ramas templo, Fukagawa Fudoson y Tomioka Hachiman la urna en Monzennakacho hoy.

門前仲町 Monzennakacho is Downtown

龍の手水舎　Chozuya means clean your hand and mouse before pray　

Fukagawa Fudoson

What a Cool Fuudog

お不動さん Fudo myoou

鳥居の左右にいる狛犬の目が数カラットのダイヤだそうです。八幡様の御神輿 Portable shrine

青龍 blue dragon Guardian of EAST

朱雀 Suzaku Guardian of SOUTH

玄武 Zuanwu Guardian of NORTH

白虎 White tiger Guardian of WEST

富岡八幡宮 Tomioka hachiman

江東区には牡丹町という地名があります　Town of peony:D

timeslip:D

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日三件目。
胸割の龍。
本日終了。
明日は定休日です。

The third today.Dragon percent of the breast.

Ends Today.Tomorrow is a regular holiday.

El tercio hoy.
Por ciento del dragón del pecho.
Fines Hoy.

Mañana es una fiesta regular.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ

本日二件目。鯉のカバーアップ。

The second case today. Koi cover up.

El segundo caso en hoy. Koi cubren a.

Horimitsu TATTOO 額 GAKU

本日一件目。
額。
應龍のサンプルです。（国芳筆）

應龍

玄武

Japanese TATTOO Horimitsu style 当番日 day duty

emblem of Horitoshi1family

本日当番の日。
一日、師匠の下で勉強します。

Day duty today.
All of the day,the study under my master.


Deber del día hoy.
Todo el día, el estudio bajo mi amo.

Japanese TATTOO Horimitsu style 靖国神社 Yasukuni Shrine

神道では、写真を真正面で撮ってはいけません(^-^;)　Don't take photo from the center front. It is rule of SHINTO.

いわゆるゼロ戦です。ZERO FIGHTER

零式艦上戦闘機五十二型 TYPE52

九十六式十五糎榴弾砲の砲身内部 Inside of 15cm Howitzer Type96

特攻勇士の像。年端もいかぬ若き戦士たちが国の為に命を落としました。
本当に涙が出てきてしまいました。
Requiem for Tokko(special attack, Suicide squad) soldier.
I had been crying...

Orc

Orc

Imperial emblem

下乗とは、乗り物から降りろという意味です。It means'You have to get off the vehicle(hourse or car)'

本日臨時休業して、妻の祖父が眠っている靖国神社に参拝に行ってきました。
連休中の日曜日とあって、たくさんの人たちが参拝にいらしていました。
日頃、忘れがちな第二次大戦の記憶をもう一度思い起こし、再び悲しい歴史を繰り返さぬよう
気を引き締めなおして生きていこうと思いました。

The temporary closing today, I went to visit the Yasukuni Shrine is the grandfather of the wife is asleep.

Sundays and during holidays there had been a lot of people come to visit.

Daily, recall the memories of World War II, forgetful, sad history to repeat this again

I try to live it again and be careful.

El cierre temporal hoy, fui a visitar la Urna de Yasukuni es el abuelo de la esposa está dormido.

Domingos y durante las fiestas había habido muchas personas vienen a visitar.

Diariamente, revoque los recuerdos de Segunda Guerra Mundial, historia olvidado, triste para repetir esto de nuevo intento vivirlo de nuevo y tener el cuidado.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉と菊

本日二件目。
久しぶりのお客様。
鯉と菊。またお待ちしています。
本日終了。


The second of today.
Customer after a long time.
Carp. Moreover, we will wait.
Today's end.


El segundo de hoy.
Cliente después de un tiempo largo.
Carpa. Es más, esperaremos.

El fin de hoy.