Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。

赤い龍。

額。

The first of today.

Red dragon. GAKU.

El primero de hoy.

Dragón rojo. GAKU

ある方からいい言葉を頂きました。
「良い仕事して欲しかったら職人を急かすな。」
理解していただいて本当に嬉しいです。

Japanese TATTOO Horimitsu style 弟橘姫 Princess of Ototachibana

本日二件目。
弟橘姫。
筋は慎重に。
で、本日終了。


The second of today.
Princess of Ototachibana.
The line is careful.
and today's end.


El segundo de hoy.
Princesa de Ototachibana.
La línea tiene el cuidado. y el fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 額 Gaku(Amount)

本日一件目。

額。

慎重に。

The first of today.

GAKU.

Carefulness.

El primero de hoy.

GAKU.

Esmero.

Japanese TATTOO Horimitsu style 桃太郎 momotaro

本日二件目。
桃太郎の鬼退治。
本日三件目は、写真撮り忘れ。
雷神。
本日終了。


The second of today.
Momotaro's demon extermination.
The third forgot to take the photograph today.
God Of Thunder.
Today's end.


El segundo de hoy.
El exterminio del demonio de Momotaro.
El tercio se olvidó de sacar la foto hoy.
Dios De Trueno.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。
龍。
淡々と進めていきます。


The first of today.
Dragon.
It indifferently advances it.


El primero de hoy.
Dragón.
Lo adelanta indiferentemente.

Japanese TATTOO Horimitsu style 牡丹散らしscatter peonies

本日一件のみ。
牡丹チラシ。
本日終了。


Only one today.
It scatter peonies.
Today's end.


Único hoy.
Esparce las peonías.
El fin de hoy.