Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日二件目。
鯉。
次回で筋終了。
頑張って！！


The second of today.
Carp.
Line work finish next time.
GANBATTE!!


El segundo de hoy.
Carpa.
Acabado de trabajo de línea la próximo vez.
¡GANBATTE!!

Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭 GOZUMEZU

本日一件目。

牛頭馬頭。

牛頭は紫でいきましょう。(^-^)

The first of today. 

Centaur and Bato. 

Let's advance Centaur in Violet (^-^). 

El primero de hoy. 

Centauro y Bato. 

Adelantemos Centauro en Violeta (^ - ^). 

Japanese TATTOO Horimitsu style 他所の直し

本日一件のみ。

他所の直し。

本日終了。

Only one today. 

Mending of another place. 

Today's end. 

Único hoy. 

Remendar de otro lugar. 

El fin de hoy. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 鍾馗さん Shouki

本日二件目。
デンマークのお客様。
鍾馗さん。
本日終了。


The second of today.
Customer from Denmark.
Shouki.
Today's end.

El segundo de hoy. 

Cliente de Dinamarca. 

Shouki. 

El fin de hoy. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日二件目。
野ざらし。


The second of today.
nozarashi.

El segundo de hoy. el nozarashi.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

デンマークからのお客様のご依頼。
鍾馗さん。


The customer's from Denmark request.
SHOUKI san.


El cliente es de la demanda de Dinamarca.
San de SHOUKI.

本日二件目。一件目は写真撮り忘れ。
額。
頑張りましょう(^-^)/

The second of today. The first is photograph forgetting.
GAKU.
Let's work hard. (^-^)/

El segundo de hoy. El primero es fotografía olvidándose.
GAKU.
Trabajemos difícilmente. (^ - ^)/