鯉。頑張って進めましょう。(^-^)
The first of today.
Carp.
Let's work hard and advance it. (^-^)
El primero de hoy.
Carpa.
Trabajemos difícilmente y adelanto él. (^ - ^)
Sunday, July 11, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ
一件目はトライバル。本日二件目。
新規の鯉。
着実に進めていきましょう。
The first is a TRIBAL.
The second of today.
New carp.
Let's steadily advance it.
El primero es un TRIBAL.
El segundo de hoy.
Nueva carpa.
Firmemente adelantémoslo.
Friday, July 9, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish
本日一件目。
鯉。
久しぶりです。(^-^)
The first of today.
Carp.
I haven't seen you for a long time. (^-^)
El primero de hoy.
Carpa.
No lo he visto durante mucho tiempo. (^ - ^)
Japanese TATTOO Horimitsu style 弟橘姫 Princess of Ototachibana
弟橘姫。
本日終了。
The third of today.
Princess OTOTACHIBANA.
Today's end.
The third of today.
Princess OTOTACHIBANA.
Today's end.
Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ 下絵 koi fish cover up
数日後に施術予定の鯉です。カバーアップなので構図は決まってしまうことをご了承ください。
何かありましたらご連絡ください。(^-^)/
It is a carp of the operation schedule later several days.
Please acknowledge deciding the composition because it is a cover improvement.
Please contact me when there is something. (^-^)/
Es una carpa del horario del funcionamiento los varios días más tarde.
Reconozca decidiendo la composición porque es una mejora de la tapa.
Póngase en contacto conmigo cuando hay algo. (^ - ^)/
本日二件目。
額。
まだまだです。(^-^；）
The first is canceled by customer's convenience today. We will wait. (^-^)
The second of today.
GAKU with cherry blossoms.
It still has a long way to go. (^-^;)
El primero es cancelado por la conveniencia de cliente hoy. Esperaremos. (^ - ^) El segundo de hoy.
GAKU con lozanías de la cereza.
Todavía tiene una manera larga de ir. (^ - ^;)
Tuesday, July 6, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 龍
本日三件目。龍ムネワリ。
本日終了。
明日は定休日です。
The third of today.
Dragon munewari.
Today's end.
It is a regular holiday tomorrow.
El tercio de hoy.
Munewari del dragón.
El fin de hoy.
Es una fiesta regular mañana.
Subscribe to:
Posts (Atom)