Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日三件目。
野晒し。
本日終了。


The third of today.
NOZARASHI.
Today's end.

El tercio de hoy. 

NOZARASHI. 

El fin de hoy. 

Japanese TATTOO Horimitsu style いろいろ Variously

いろいろです。

Variously.

Diversamente

夏風邪

エアコンに当たりすぎです。
夏風邪。つらーい(^-^;)
本日臨時定休。すみません。


Summer cold. It is painful.
(^-^;)
Today's temporary regular holiday. I'm sorry.


Frío de verano. Es doloroso.
(^ - ^;)
La fiesta regular temporal de hoy. Lo siento.

Japanese TATTOO Horimitsu style 虎 tiger

本日二件目。
虎。
本日終了。


The second of today.
Tiger.
Today's end.


El segundo de hoy.
Tigre.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍

本日一件目。
ムネワリ龍。


The first of today.
MUNEWARI dragon.


El primero de hoy.
Dragón de MUNEWARI.

Japanese TATTOO Horimitsu style デンマークのお客様 customer from Denmark

本日定休日でしたが、
臨時営業。
デンマークのお客様を施術しました。
この世界中から、私を見つけ、私のところにきて下さる確率を、奇跡と思って仕事をしました。
お疲れ様です。また遊びに来てください。
私もデンマークに行くことがあれば連絡します。(^-^)/


Temporary business when it was regular holiday today.
It operated on the customer in Denmark.
He was found from this all over the world, it thought the probability of coming to me to be a miracle, and it worked.
Thanks for your effort. Moreover, please come to my place.
If I also go to Denmark, I mail you (^-^)/

Negocio temporal cuando era la fiesta regular hoy. 

Operó en el cliente en Dinamarca. 

Se encontró de esto por el mundo, pensó la probabilidad de venir a mí para ser un milagro y funcionó. 

Gracias por su esfuerzo. Es más, venga a mi lugar. 

Si también voy a Dinamarca, lo mando por correo (^ - ^) /

Japanese TATTOO Horimitsu style 菊水と金魚 Kikusui and Gold fish

本日二件目。
菊水と金魚。
順調です。


The second of today.
Kikusui and goldfish.
It goes well.


El segundo de hoy.
Kikusui y carpa dorada.
Va bien.