Tuesday, August 24, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style お土産 Souvenir

本日三件目はお客様のご都合によりキャンセルです。
で、写真は、ニューヨークで頑張っている兄弟弟子のお土産。
エンパイヤステートビル!!!
マジ嬉しいっす。ありがとうね!(^-^)/

The third is a cancellation according to customer's convenience today. 
and the photograph are souvenirs of tattoo family brother who are working hard in New York. 
figure of Empire state building. 
gladness. Thank you. (^-^)/

El tercio es una cancelación según la conveniencia de cliente hoy. y la fotografía es recuerdos de tatuaje hermano familiar que está trabajando difícilmente en Nueva York. la figura de Imperio el edificio estatal. la alegría. Gracias. (^ - ^)/

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日二件目。
ムネワリ、龍。
ダークな青で仕上げていきます。
お土産買ってきますね。(^-^)/


The second of today.
MUNEWARI and dragon.
I will finishes it up in dark blue.
I will buy a souvenir for you. (^-^)/


El segundo de hoy.
MUNEWARI y dragón.
Quiero lo acaba en azul oscuro.
Compraré un recuerdo para usted. (^ - ^)/

Monday, August 23, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 梵字 sanskrit character

本日一件目。
梵字。
お久しぶりでした。7年ぶり。
またお待ちしています。(^^)/

The first of today.
Brahman character.
we will wait. (^^)/

El primero de hoy.
Carácter de Brahman. esperaremos. (^ ^)/

Japanese TATTOO Horimitsu style 金太郎 抱き鯉 Kintaro's holding koi fish.

本日三件目。
金太郎の抱き鯉。
来週から最後のスジ彫りです。
本日終了。

It is third case today.
Kintaro's holding koi fish.
It will start to line work from next Monday.
finish today.


Es tercer caso hoy.
Kintaro está sosteniendo el pez del koi.
Empezará a linear el trabajo de próximo lunes. termine hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日二件目。
鯉。
順調です。(^-^)

The second of today. 
Koi fish. 
It goes well. (^-^)

El segundo de hoy. 
Koi pescan. 
Va bien. (^ - ^)


Sunday, August 22, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。
新規の龍。
これからよろしくお願いします。


The first of today.
New dragon.
My best regards in the future.


El primero de hoy.
Nuevo dragón.
Mi saludo en el futuro.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work