Horimitsu TATTOO work today いろいろなモチーフ

本日一件目。
フランスからのお客様。
和のいろいろなモチーフ。
今日から額です。

Today the first case.
A visitor from France.
The various motifs of the Japanese.
It is a GAKU from today.

Hoy el primer caso.
Un visitante de Francia.
Los varios motivos del japonés.
Es un GAKU de hoy.

Horimitsu TATTOO work today 桃太郎 手彫り

本日一件目。
桃太郎の鬼退治。

Today the first case.
Ogre extermination of Momotaro.

Hoy el primer caso.
Exterminio del ogro de Momotaro.

Horimitsu TATTOO work today 龍

本日一件目。
龍。
腕一杯を使って大きく。

The first of today.
Dragon.
One arm is used and it is large.

El primero de hoy.
Dragón.
Un brazo se usa y es grande.

Horimitsu TATTOO work today いろいろなモチーフ

本日一件のみ。
フランスからのお客様。
二日でスジが終了。
よく頑張りました。
さぁ、火曜日からボカシです。
お待ちしています。
で、本日終了。
下絵作業や絵を描きます。

Only as for the today work.
A visitor from France.
A line work is finished in two days.
You did your best well.
OK, it start shading from Tuesday.
I wait.
Well, it is finished today.
I draw sketch work and a picture.

Sólo en cuanto al hoy el asunto.
Un visitante de Francia.
Un trabajo de la línea está acabado en dos días.
Hizo su mejor bien.
OK, él el sombreado del principio de martes.
Espero.
Bien, está acabado hoy.
Dibujo trabajo del boceto y un cuadro.

Horimitsu TATTOO work today 新規 いろいろなモチーフ

本日一件のみ。
新規のいろいろなモチーフを使った七分袖の額。
今日明日で、スジ完成させます。
頑張ってくださいね。(^-^)/

Only as for the today work.
The sum of the bracelet length sleeves which I used various motifs for.
By today and tomorrow, I complete a line.
Please do its best. (^-^)/

Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
La suma de las mangas de longitud de pulsera para las que usé los varios motivos.
Por hoy y mañana, completo una línea.
Haga su mejor. (^ - ^)/

Horimitsu TATTOO work today 剣龍

本日一件目。
剣龍。
頑張っていきましょう！！（＾－＾）/

Today the first case.
KENRYU.
Let's do your best! !（^-^)/

Hoy el primer caso.
KENRYU.
¡Hagamos su mejor! ! . ^ - ^. /

Horimitsu TATTOO work today 牡丹散らし

本日定休日ですが、急遽仕事になりました。
牡丹散らし。
さて、これから休日を楽しみます。（^-^）

It was a regular holiday today, but it was worked in a hurry.
It is scatter peonys.
By the way, I enjoy a holiday from now on. （^-^）

Era una fiesta regular hoy, pero se funcionó en una prisa.
Es esparcir el peonys.
A propósito, disfruto de hoy en adelante una fiesta. （^ - ^）