Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭 GOZUMEZU

本日一件目。

牛頭馬頭。

The first of today. 

Bato. 

El primero de hoy. 

Bato. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 獅子 Lion

本日一件のみ。

獅子。

本日終了。

It is first case today.

Lion.

Today's end.

Es embale hoy primero.

León.

El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。
龍。

It is first case today.
Dragon.


Es embale hoy primero.
Dragón.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵を描きまくる日

時間がない。

圧倒的に時間がない。

There is no time. 

There is overwhelmingly no time. 

No hay tiempo. 

No hay tiempo abrumadoramente. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 龍 Dragon

本日一件目。

赤い龍。

額。

The first of today.

Red dragon. GAKU.

El primero de hoy.

Dragón rojo. GAKU

ある方からいい言葉を頂きました。
「良い仕事して欲しかったら職人を急かすな。」
理解していただいて本当に嬉しいです。

Japanese TATTOO Horimitsu style 弟橘姫 Princess of Ototachibana

本日二件目。
弟橘姫。
筋は慎重に。
で、本日終了。


The second of today.
Princess of Ototachibana.
The line is careful.
and today's end.


El segundo de hoy.
Princesa de Ototachibana.
La línea tiene el cuidado. y el fin de hoy.